Knjiga proroka Jezekilja 1:1

Podijeli

Knjiga proroka Jezekilja 1:1 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тридесете године четвртог месеца, петог дана, док сам био међу прогнанима на реци Хевару, отворише се небеса и угледах божанска виђења.

Knjiga proroka Jezekilja 1:1 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Петога дана четвртог месеца тридесете године, када сам био међу изгнаницима крај реке Кевар, небеса се отворише и ја видех Божија виђења.

Knjiga proroka Jezekilja 1:1 Novi srpski prevod (NSPL)

U tridesetoj godini, petog dana četvrtog meseca, dok sam bio među izgnanicima na reci Hevar, otvorila su se nebesa, i ukazala su mi se viđenja od Boga.

Knjiga proroka Jezekilja 1:1 Нови српски превод (NSP)

У тридесетој години, петог дана четвртог месеца, док сам био међу изгнаницима на реци Хевар, отворила су се небеса, и указала су ми се виђења од Бога.

Knjiga proroka Jezekilja 1:1 Sveta Biblija (SRP1865)

Godine tridesete, mjeseca èetvrtoga, petoga dana, kad bijah meðu robljem na rijeci Hevaru, otvoriše se nebesa, i vidjeh utvare Božje.