Knjiga proroka Jezekilja 33:7

Podijeli

Knjiga proroka Jezekilja 33:7 Novi srpski prevod (NSPL)

Tebe sam, sine čovečiji, postavio za čuvara domu Izrailjevom. Kad čuješ reč iz mojih usta, prenesi im moju opomenu.

Knjiga proroka Jezekilja 33:7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тебе сам, сине човечји, поставио да будеш стражар дому Израиљевом. Кад чујеш реч из уста мојих, опомени их од мене.

Knjiga proroka Jezekilja 33:7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Сине човечији, тебе сам поставио за осматрача израелском народу. Зато слушај моју реч и преноси им опомене од мене.

Knjiga proroka Jezekilja 33:7 Нови српски превод (NSP)

Тебе сам, сине човечији, поставио за чувара дому Израиљевом. Кад чујеш реч из мојих уста, пренеси им моју опомену.

Knjiga proroka Jezekilja 33:7 Sveta Biblija (SRP1865)

I tebe, sine èovjeèji, tebe postavih stražarem domu Izrailjevu; slušaj dakle rijeè iz mojih usta i opominji ih od mene.