Knjiga proroka Jezekilja 44:30

Podijeli

Knjiga proroka Jezekilja 44:30 Novi srpski prevod (NSPL)

Najbolje od svih vrsta prvih plodova, od svih prinosa koje prinosite, pripašće sveštenicima. Dajte sveštenicima najbolje brašno, da blagoslov počiva na vašim domovima.

Knjiga proroka Jezekilja 44:30 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Оно најбоље од сваког првога рода и од свих приноса ваших нека буде свештеницима. Даваћете им и првине брашна да би благослов почивао на домовима вашим.

Knjiga proroka Jezekilja 44:30 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Припадаће им најбоље од свих првина и свих ваших посебних прилога. Даваћете им најбоље од млевеног жита, да благослов буде на вашим домовима.

Knjiga proroka Jezekilja 44:30 Нови српски превод (NSP)

Најбоље од свих врста првих плодова, од свих приноса које приносите, припашће свештеницима. Дајте свештеницима најбоље брашно, да благослов почива на вашим домовима.

Knjiga proroka Jezekilja 44:30 Sveta Biblija (SRP1865)

I prvine od svakoga prvoga roda i svi prinosi podizani od svega izmeðu svijeh prinosa vaših biæe sveštenicima; i prvine od tijesta svojega davaæete svešteniku da bi poèivao blagoslov na domovima vašim.