1. Mojsijeva 13:8

Podijeli

1. Mojsijeva 13:8 Sveta Biblija (SRP1865)

Pa Avram reèe Lotu: nemoj da se svaðamo ja i ti, ni moji pastiri i tvoji pastiri; jer smo braæa.

1. Mojsijeva 13:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Зато Аврам рече Лоту: „Хајде да се не свађамо ја и ти, ни моји пастири и твоји пастири, јер ми смо браћа!

1. Mojsijeva 13:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Зато Аврам рече Лоту: »Хајде да не буде свађе између мене и тебе, између мојих и твојих пастира – јер, рођаци смо.

1. Mojsijeva 13:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Stoga Avram reče Lotu: „Neka ne bude svađe između tebe i mene, između mojih i tvojih pastira. Pa braća smo!

1. Mojsijeva 13:8 Нови српски превод (NSP)

Стога Аврам рече Лоту: „Нека не буде свађе између тебе и мене, између мојих и твојих пастира. Па браћа смо!