1. Mojsijeva 15:4

Podijeli

1. Mojsijeva 15:4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада му Господ рече: „Неће тај бити твој наследник, него ће наследник бити који изађе из тебе, тај ће ти бити наследник!”

1. Mojsijeva 15:4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тада му дође реч ГОСПОДЊА: »Неће тај бити твој наследник, него ће ти твој рођени син бити наследник.«

1. Mojsijeva 15:4 Novi srpski prevod (NSPL)

Ali Gospod mu ponovo uputi reč: „Neće ti taj biti naslednik, nego će ti naslednik biti tvoj potomak, od tebe samog.“

1. Mojsijeva 15:4 Нови српски превод (NSP)

Али Господ му поново упути реч: „Неће ти тај бити наследник, него ће ти наследник бити твој потомак, од тебе самог.“

1. Mojsijeva 15:4 Sveta Biblija (SRP1865)

A gle, Gospod mu progovori: neæe taj biti našljednik tvoj, nego koji æe izaæi od tebe taj æe ti biti našljednik.