1. Mojsijeva 22:1

Podijeli

1. Mojsijeva 22:1 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

После тога Бог искуша Авраама. Позва га: »Аврааме!« А Авраам одговори: »Молим?«

1. Mojsijeva 22:1 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

После ових догађаја Бог хтеде да искуша Авраама, па га позва: „Аврааме!” Он одговори: „Ево ме!”

1. Mojsijeva 22:1 Novi srpski prevod (NSPL)

Posle ovih događaja Bog je iskušao Avrahama. Bog ga zovnu: „Avrahame!“ „Evo me!“ – odazva se Avraham.

1. Mojsijeva 22:1 Нови српски превод (NSP)

После ових догађаја Бог је искушао Аврахама. Бог га зовну: „Аврахаме!“ „Ево ме!“ – одазва се Аврахам.

1. Mojsijeva 22:1 Sveta Biblija (SRP1865)

Poslije toga šæaše Bog okušati Avrama, pa mu reèe: Avrame! A on odgovori: evo me.