1. Mojsijeva 24:12

Podijeli

1. Mojsijeva 24:12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Он рече: »ГОСПОДЕ, Боже мога господара Авраама, дај ми да успем данас и покажи љубав према мом господару Аврааму.

1. Mojsijeva 24:12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Он рече: „Господе, Боже господара мога Авраама! Изађи ми у сусрет и смилуј се господару моме Аврааму.

1. Mojsijeva 24:12 Novi srpski prevod (NSPL)

Onda se pomolio: „O, Gospode, Bože moga gospodara Avrahama, izađi mi danas u susret i iskaži milost mome gospodaru Avrahamu.

1. Mojsijeva 24:12 Нови српски превод (NSP)

Онда се помолио: „О, Господе, Боже мога господара Аврахама, изађи ми данас у сусрет и искажи милост моме господару Аврахаму.

1. Mojsijeva 24:12 Sveta Biblija (SRP1865)

I reèe: Gospode Bože gospodara mojega Avrama, daj mi sreæu danas i uèini milost gospodaru mojemu Avramu.