1. Mojsijeva 32:25

Podijeli

1. Mojsijeva 32:25 Novi srpski prevod (NSPL)

Kad je video da ne može da savlada Jakova, uganuo mu je zglob pri kuku, tako da se Jakovu iščašio kuk dok se rvao s njim.

1. Mojsijeva 32:25 Нови српски превод (NSP)

Кад је видео да не може да савлада Јакова, угануо му је зглоб при куку, тако да се Јакову ишчашио кук док се рвао с њим.

1. Mojsijeva 32:25 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Кад виде човек да није могао да га савлада, удари га у бедро, тако да му ишчаши кук док су се рвали.

1. Mojsijeva 32:25 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Када је онај видео да не може да га победи, дотаче зглоб Јаковљевог кука, па се Јакову кук ишчаши док се с њим рвао.

1. Mojsijeva 32:25 Sveta Biblija (SRP1865)

I kad vidje da ga ne može svladati, udari ga po zglavku u stegnu, te se Jakovu išèaši stegno iz zglavka, kad se èovjek rvaše s njim.