1. Mojsijeva 37:3

Podijeli

1. Mojsijeva 37:3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Израиљ је волео Јосифа више од свих синова својих, јер је био дете његове старости, и начини му шарени огртач.

1. Mojsijeva 37:3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

А Израел је од свих својих синова највише волео Јосифа, јер му се родио у старости, и он му направи богато украшен огртач.

1. Mojsijeva 37:3 Novi srpski prevod (NSPL)

Izrailj je Josifa voleo više od svih svojih sinova, jer mu se ovaj rodio pod starost. Zato mu je napravio dugačku odoru s rukavima.

1. Mojsijeva 37:3 Нови српски превод (NSP)

Израиљ је Јосифа волео више од свих својих синова, јер му се овај родио под старост. Зато му је направио дугачку одору с рукавима.

1. Mojsijeva 37:3 Sveta Biblija (SRP1865)

A Izrailj ljubljaše Josifa najveæma izmeðu svijeh sinova svojih, jer mu se rodio pod starost; i naèini mu šarenu haljinu.