1. Mojsijeva 39:2

Podijeli

1. Mojsijeva 39:2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господ бејаше с Јосифом, тако да је био успешан у свему и живљаше у кући господара свога Египћанина.

1. Mojsijeva 39:2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

ГОСПОД је био са Јосифом, па је он био успешан. Живео је у кући свог египатског господара.

1. Mojsijeva 39:2 Novi srpski prevod (NSPL)

Ali Gospod je bio s Josifom, te mu je sve polazilo za rukom. Zato je živeo u domu svoga gospodara Egipćanina.

1. Mojsijeva 39:2 Нови српски превод (NSP)

Али Господ је био с Јосифом, те му је све полазило за руком. Зато је живео у дому свога господара Египћанина.

1. Mojsijeva 39:2 Sveta Biblija (SRP1865)

I Gospod bješe s Josifom, te bi sreæan, i življaše u kuæi gospodara svojega Misirca.