1. Mojsijeva 40:20-23 - Упореди све верзије

Podeli

Tako se i desi; trećega dana je bio faraonov rođendan, i on priredi gozbu za sve njegove dvorane. Glavnog peharnika i glavnog pekara je doveo iz tamnice pred svoje dvorane. Glavnog peharnika je vratio u njegovu peharničku službu, te je ponovo stavljao pehar u faraonovu ruku, a glavnog pekara je obesio – po tumačenju koje im je dao Josif. Međutim, glavni peharnik se nije setio Josifa. Zaboravio ga je.

I kad dođe treći dan, to beše dan u koji se rodio Faraon, i učini Faraon gozbu svim slugama svojim, i naiđe među slugama svojim na starešinu nad peharnicima i na starešinu nad hlebarima; i povrati starešinu nad peharnicima u službu da dodaje čašu Faraonu; a starešinu nad hlebarima obesi, kao što kaza Josif. I starešina nad peharnicima ne opomenu se Josifa, nego ga zaboravi.

Трећега дана био је фараонов рођендан и фараон приреди гозбу за све своје службенике, па пред њих изведе главног пехарника и главног пекара. Главног пехарника врати на његов положај, па је овај опет стављао пехар у фараонову руку, а главног пекара обеси – баш као што им је Јосиф у свом тумачењу и рекао. Али главни пехарник сасвим заборави Јосифа.

Тако се и деси; трећега дана је био фараонов рођендан, и он приреди гозбу за све његове дворане. Главног пехарника и главног пекара је довео из тамнице пред своје дворане. Главног пехарника је вратио у његову пехарничку службу, те је поново стављао пехар у фараонову руку, а главног пекара је обесио – по тумачењу које им је дао Јосиф. Међутим, главни пехарник се није сетио Јосифа. Заборавио га је.

Трећег дана био је фараонов рођендан. Он приреди гозбу за све дворане и извади главног пехарника и главног пекара. Пехарника врати у пехарничку службу да пружа пехар у фараонову руку. Главног пекара пак обеси, као што је Јосиф и рекао. Међутим, главни пехарник се не сети Јосифа, заборави га.