1. Mojsijeva 50:20

Podijeli

1. Mojsijeva 50:20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ви сте мислили да ми наудите, али је Бог то преокренуо на добро, да учини оно што се сада дешава, да спасе живот многим људима.

1. Mojsijeva 50:20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ви сте то наумили за моје зло, али Бог је то наумио за добро, да би извршио оно што се данас догађа, да спасе многе животе.

1. Mojsijeva 50:20 Novi srpski prevod (NSPL)

Vi ste smišljali da mi naudite, ali Bog je to okrenuo na dobro. To je učinio da bi sačuvao na životu mnoge narode, kako to i jeste danas.

1. Mojsijeva 50:20 Нови српски превод (NSP)

Ви сте смишљали да ми наудите, али Бог је то окренуо на добро. То је учинио да би сачувао на животу многе народе, како то и јесте данас.

1. Mojsijeva 50:20 Sveta Biblija (SRP1865)

Vi ste mislili zlo po me, ali je Bog mislio dobro, da uèini što se danas zbiva, da se saèuva u životu mnogi narod.