Jevrejima 1:10-11

Podijeli

Jevrejima 1:10-11 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

и: „Ти си, Господе, у почетку основао земљу и небеса су дела твојих руку. Она ће проћи, а ти остајеш

Jevrejima 1:10-11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

и: »У почетку си, Господе, поставио темеље земље и небеса су твојих руку дело. Ти остајеш, а они ће нестати и сасвим се отрцати као одећа.

Jevrejima 1:10-11 Novi srpski prevod (NSPL)

Takođe kaže: „Ti si, Gospode, u početku utemeljio zemlju, i nebesa su delo tvojih ruku. Ona će propasti, ali ti ćeš ostati, i sve će se ishabati kao iznošena odeća.

Jevrejima 1:10-11 Нови српски превод (NSP)

Такође каже: „Ти си, Господе, у почетку утемељио земљу, и небеса су дело твојих руку. Она ће пропасти, али ти ћеш остати, и све ће се исхабати као изношена одећа.

Jevrejima 1:10-11 Sveta Biblija (SRP1865)

I opet: ti si, Gospode, u poèetku osnovao zemlju, i nebesa su djela ruku tvojijeh: Ona æe proæi, a ti ostaješ: i sva æe ostarjeti kao haljina