Jevrejima 11:22

Podijeli

Jevrejima 11:22 Novi srpski prevod (NSPL)

Na osnovu svoje vere je Josif, na samrti, napomenuo o izlasku Izrailjaca iz Egipta i zapovedio da se tom prilikom ponesu njegove kosti.

Jevrejima 11:22 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Вером Јосиф на самрти спомену излазак синова Израиљевих и заповеди за кости своје.

Jevrejima 11:22 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Вером је Јосиф, када му се примакао крај, поменуо излазак Израелаца из Египта и заповедио шта да учине с његовим костима.

Jevrejima 11:22 Нови српски превод (NSP)

На основу своје вере је Јосиф, на самрти, напоменуо о изласку Израиљаца из Египта и заповедио да се том приликом понесу његове кости.

Jevrejima 11:22 Sveta Biblija (SRP1865)

Vjerom se opominja Josif umiruæi izlaska sinova Izrailjevijeh, i zapovijeda za kosti svoje.