Jevrejima 2:3-7 - Упореди све верзије

Podeli

kako ćemo izbeći kaznu mi ako zanemarimo toliko spasenje? Gospod je prvi propovedao to spasenje, a nama su ga potvrdili oni koji su ga slušali. Bog ga je potvrdio znacima i čudima i delovanjem različitih sila, te razdeljivanjem Duha Svetoga po svojoj volji. Bog, naime, nije anđelima pokorio budući svet o kome govorimo. Neko je izjavio negde u Pismu: „Šta je čovek da ga se sećaš, šta li sin čovečiji da brineš za njega? Ti si ga malo manjim od anđela učinio, slavom i čašću njega si ovenčao

Kako ćemo pobeći na marivši za toliko spasenje? Koje poče Gospod propovedati, i oni koji su čuli potvrdiše među nama, kad i Bog posvedoči i znacima i čudesima i različitim silama, i Duha Svetog razdeljivanjem po svojoj volji. Jer Bog ne pokori anđelima vasioni svet, koji ide i o kome govorimo. Ali neko posvedoči negde govoreći: Šta je čovek da ga se opomeneš, ili sin čovečiji da ga obiđeš? Umalio si ga malim nečim od anđela, slavom i časti venčao si ga, i postavio si ga nad delima ruku svojih

како онда ми да је избегнемо ако пренебрегнемо толико спасење? Спасење које је прво објавио Господ, затим нам га потврдили они који су га чули, а Бог га посведочио знамењима, чудима, разним делима силе и даровима Светога Духа, које је разделио по својој вољи. Бог није анђелима потчинио будући свет о коме говоримо. Неко је негде посведочио, рекавши: »Шта је човек да га се сећаш, или син човечији да ти је до њега стало? Учинио си га тек мало мањим од анђелâ, овенчао га славом и чашћу

како ћемо избећи казну ми ако занемаримо толико спасење? Господ је први проповедао то спасење, а нама су га потврдили они који су га слушали. Бог га је потврдио знацима и чудима и деловањем различитих сила, те раздељивањем Духа Светога по својој вољи. Бог, наиме, није анђелима покорио будући свет о коме говоримо. Неко је изјавио негде у Писму: „Шта је човек да га се сећаш, шта ли син човечији да бринеш за њега? Ти си га мало мањим од анђела учинио, славом и чашћу њега си овенчао

како ћемо је избећи ми ако пренебрегнемо толико спасење, које је почело Господњим проповедањем, а које је за нас утврђено од оних који су га чули пошто га је Бог посведочио чудним знацима, и чудесима, и разним силама, и раздељивањем Духа Светога по својој вољи. Јер није анђелима покорио будући свет о коме говоримо. Него је неко посведочио негде говорећи: „Шта је човек да га се сећаш или Син човечји да га погледаш? Само закратко си га учинио мањим од анђела, славом и чашћу овенчао си га