Jevrejima 4:11

Podijeli

Jevrejima 4:11 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Потрудимо се, дакле, да уђемо у тај мир, да нико не падне примером исте непослушности.

Jevrejima 4:11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Потрудимо се, дакле, да уђемо у тај Починак, да нико не падне по узору на њихову непокорност.

Jevrejima 4:11 Novi srpski prevod (NSPL)

Stoga, ne štedimo truda da uđemo u taj počinak da ne bi ko pao kao oni zbog nepokornosti.

Jevrejima 4:11 Нови српски превод (NSP)

Стога, не штедимо труда да уђемо у тај починак да не би ко пао као они због непокорности.

Jevrejima 4:11 Sveta Biblija (SRP1865)

Da se postaramo dakle uæi u taj pokoj, da ne upadne ko u onu istu gatku nevjerstva.