Jevrejima 4:13

Podijeli

Jevrejima 4:13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

И нема створења које је пред њим скривено, него је све голо и откривено пред очима Онога коме полажемо рачун.

Jevrejima 4:13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

и нема створења које је невидљиво пред њим, него је све голо и откривено у очима онога коме ми полажемо рачун.

Jevrejima 4:13 Novi srpski prevod (NSPL)

Nema, naime, stvorenja koje se može sakriti od Boga. Sve je otkriveno i jasno onome kome moramo položiti račun.

Jevrejima 4:13 Нови српски превод (NSP)

Нема, наиме, створења које се може сакрити од Бога. Све је откривено и јасно ономе коме морамо положити рачун.

Jevrejima 4:13 Sveta Biblija (SRP1865)

I nema tvari nepoznate pred njim, nego je sve golo i otkriveno pred oèima onoga kojemu govorimo.