Jevrejima 5:8-9

Podijeli

Jevrejima 5:8-9 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Иако је био Син, научи се послушности од онога што је претрпео и, дошавши до савршенства, постаде свима – који су му послушни – зачетник вечнога спасења

Jevrejima 5:8-9 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Иако је био Син, научио се послушности из онога што је претрпео. А када је постигао савршенство, постао је извор вечног спасења свима који су му послушни

Jevrejima 5:8-9 Novi srpski prevod (NSPL)

Iako je bio Sin, kroz patnje se naučio da bude poslušan. Pa postigavši savršenstvo, postao je začetnik večnog spasenja svima koji su mu poslušni

Jevrejima 5:8-9 Нови српски превод (NSP)

Иако је био Син, кроз патње се научио да буде послушан. Па постигавши савршенство, постао је зачетник вечног спасења свима који су му послушни

Jevrejima 5:8-9 Sveta Biblija (SRP1865)

Iako i bijaše sin Božij, ali od onoga što postrada nauèi se poslušanju. I savršivši se, postade svima koji ga poslušaše uzrok spasenija vjeènoga.