Knjiga proroka Osije 14:2

Podijeli

Knjiga proroka Osije 14:2 Novi srpski prevod (NSPL)

Ponesite sa sobom reči, Gospodu se vratite. Kažite mu: „Krivicu nam svaku ti oprosti, molitvu usliši; kako bismo ti prineli plod usana svojih kao junce kada žrtvujemo!

Knjiga proroka Osije 14:2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Обрати се, Израиљу, Господу, Богу своме, јер си пао због безакоња свога.

Knjiga proroka Osije 14:2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Понесите речи извињења са собом и вратите се ГОСПОДУ. Реците му: »Опрости све наше грехе и с милошћу нас прими. Тада ћемо те хвалити нашим уснама.

Knjiga proroka Osije 14:2 Нови српски превод (NSP)

Понесите са собом речи, Господу се вратите. Кажите му: „Кривицу нам сваку ти опрости, молитву услиши; како бисмо ти принели плод усана својих као јунце када жртвујемо!

Knjiga proroka Osije 14:2 Sveta Biblija (SRP1865)

Uzmite sa sobom rijeèi, i obratite se ka Gospodu; recite mu: oprosti sve bezakonje, i primi dobro; i daæemo žrtve usana svojih.