Knjiga proroka Osije 14:4

Podijeli

Knjiga proroka Osije 14:4 Novi srpski prevod (NSPL)

„Izlečiću otpadništvo njihovo, dobrovoljno voleću ih jer se od njih jarost moja odvratila.

Knjiga proroka Osije 14:4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Неће нас Асирац избављати, нећемо коње јахати, нити ћемо говорити делу руку својих: ‘Боже наш!’ Сиротица у теби милост налази.

Knjiga proroka Osije 14:4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Излечићу их од њиховог отпадништва. Волећу их драговољно, јер се мој гнев окренуо од њих.

Knjiga proroka Osije 14:4 Нови српски превод (NSP)

„Излечићу отпадништво њихово, добровољно волећу их јер се од њих јарост моја одвратила.

Knjiga proroka Osije 14:4 Sveta Biblija (SRP1865)

Iscijeliæu otpad njihov, ljubiæu ih drage volje; jer æe se gnjev moj odvratiti od njega.