Knjiga proroka Osije 2:19-20

Podijeli

Knjiga proroka Osije 2:19-20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Избацићу јој из уста имена Вала, и неће их више помињати. У онај дан склопићу савез са зверима пољским, с птицама небеским и с гмизавцима земаљским. Лук, мач и рат укинућу са земље да спокојно почива.

Knjiga proroka Osije 2:19-20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Верићу се с тобом занавек, верићу се с тобом у праведности и правди, у љубави и самилости, верићу се с тобом у верности, и ти ћеш спознати ГОСПОДА.

Knjiga proroka Osije 2:19-20 Novi srpski prevod (NSPL)

Veriću te doveka sa sobom; veriću te sa sobom u pravednosti i pravdi, u milosti i milosrđu. Veriću te sa sobom u vernosti i poznaćeš Gospoda.

Knjiga proroka Osije 2:19-20 Нови српски превод (NSP)

Верићу те довека са собом; верићу те са собом у праведности и правди, у милости и милосрђу. Верићу те са собом у верности и познаћеш Господа.

Knjiga proroka Osije 2:19-20 Sveta Biblija (SRP1865)

I zaruèiæu te sebi dovijeka, zaruèiæu te sebi pravdom i sudom i milošæu i milosrðem. I zaruèiæu te sebi vjerom, i poznaæeš Gospoda.