Knjiga proroka Isaije 11:9

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 11:9 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Неће се више штетити ни притискати по целој гори мојој светој јер ће земља пуна бити познања Господњег, као што је море водом пуно.

Knjiga proroka Isaije 11:9 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Више неће бити зла ни затирања нигде на мојој светој гори, јер земља ће бити испуњена спознањем ГОСПОДА као што воде прекривају море.

Knjiga proroka Isaije 11:9 Novi srpski prevod (NSPL)

Zlo se više neće činiti, niti će biti nasilja na svetoj gori mojoj, jer će se zemlja ispuniti poznavanjem Gospoda, kao što je vodom ispunjeno more.

Knjiga proroka Isaije 11:9 Нови српски превод (NSP)

Зло се више неће чинити, нити ће бити насиља на светој гори мојој, јер ће се земља испунити познавањем Господа, као што је водом испуњено море.

Knjiga proroka Isaije 11:9 Sveta Biblija (SRP1865)

Neæe uditi ni potirati na svoj svetoj gori mojoj, jer æe zemlja biti puna poznanja Gospodnjega kao more vode što je puno.