Knjiga proroka Isaije 12:1

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 12:1 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Рећи ћеш у тај дан: „Хвалим те, Господе, јер си се био разгневио на мене, али си утишао гнев свој, а мене си утешио.

Knjiga proroka Isaije 12:1 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тога дана ћеш рећи: »Захваљиваћу ти, ГОСПОДЕ! Иако си био гневан на мене, твој гнев се одвратио и ти си ме утешио.

Knjiga proroka Isaije 12:1 Novi srpski prevod (NSPL)

U onaj dan ti ćeš govoriti: „Hvalim te, Gospode, ti si se na mene razgnevio, ali i gnev svoj odvratio; još si me utešio.

Knjiga proroka Isaije 12:1 Нови српски превод (NSP)

У онај дан ти ћеш говорити: „Хвалим те, Господе, ти си се на мене разгневио, али и гнев свој одвратио; још си ме утешио.

Knjiga proroka Isaije 12:1 Sveta Biblija (SRP1865)

I reæi æeš u ono vrijeme: hvalim te, Gospode, jer si se bio razgnjevio na me, pa se odvratio gnjev tvoj, i utješio si me.