Knjiga proroka Isaije 17:3

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 17:3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Нестаће бедема у Јефрему и царства у Дамаску. Десиће се остатку Арама, као и слави синова Израиљевих.” Тако говори Господ Саваот.

Knjiga proroka Isaije 17:3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Утврђени градови нестаће из Ефрема и царство из Дамаска. С остатком Арама биће као и са славом народа Израеловог«, говори ГОСПОД над војскама.

Knjiga proroka Isaije 17:3 Novi srpski prevod (NSPL)

Jefremovo pleme izgubiće utvrđenje, i Damask carstvo; a ostatku Arama će se dogoditi što i slavi potomaka Izrailjevih – govori Gospod nad vojskama.

Knjiga proroka Isaije 17:3 Нови српски превод (NSP)

Јефремово племе изгубиће утврђење, и Дамаск царство; а остатку Арама ће се догодити што и слави потомака Израиљевих – говори Господ над војскама.

Knjiga proroka Isaije 17:3 Sveta Biblija (SRP1865)

Nestaæe gradova Jefremovijeh i carstva u Damasku i ostatku Sirskom, biæe kao slava sinova Izrailjevijeh, veli Gospod nad vojskama.