Knjiga proroka Isaije 23:9

Podeli

Knjiga proroka Isaije 23:9 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господ Саваот је то смислио да гордост понизи и осрамоти све моћнике на земљи.

Knjiga proroka Isaije 23:9 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

ГОСПОД над војскама је то наумио, да скрши охолост сваке славе и понизи све славне на земљи.

Knjiga proroka Isaije 23:9 Novi srpski prevod (NSPL)

Gospod nad vojskama je to odlučio, da osramoti nadutost gordu, da ponizi sve po svetu poštovane.

Knjiga proroka Isaije 23:9 Нови српски превод (NSP)

Господ над војскама је то одлучио, да осрамоти надутост горду, да понизи све по свету поштоване.

Knjiga proroka Isaije 23:9 Sveta Biblija (SRP1865)

Gospod je nad vojskama to smislio, da osramoti ponos svake slave i da poništi sve slavne na zemlji.