Knjiga proroka Isaije 25:1

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 25:1 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господе, ти си Бог мој! Тебе ћу величати и славићу име твоје јер си чинио дивна дела, од давнина смишљена, истинита и верна.

Knjiga proroka Isaije 25:1 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

ГОСПОДЕ, ти си мој Бог. Величаћу те и захваљивати твом Имену, јер си учинио чудесна дела, верно извршио науме које си давно смислио.

Knjiga proroka Isaije 25:1 Sveta Biblija (SRP1865)

Gospode, ti si Bog moj, uzvišivaæu te, slaviæu ime tvoje, jer si uèinio èudesa; namjere tvoje od starine vjera su i istina.

Knjiga proroka Isaije 25:1 Novi srpski prevod (NSPL)

Gospode, ti si Bog moj, uzvisujem te, slavim tvoje ime, zato što si ostvario divotu, od davnina smišljenu vernost vernu

Knjiga proroka Isaije 25:1 Нови српски превод (NSP)

Господе, ти си Бог мој, узвисујем те, славим твоје име, зато што си остварио дивоту, од давнина смишљену верност верну