Knjiga proroka Isaije 26:3-4

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 26:3-4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Оног који је поуздан ти у миру чуваш, јер се узда у твој мир. Уздајте се у Господа довека! Господ, Господ је стена вечна.

Knjiga proroka Isaije 26:3-4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Даћеш савршен мир ономе ко је постојан, јер се у тебе узда. Уздајте се у ГОСПОДА довека јер је ГОСПОД БОГ вечна Стена.

Knjiga proroka Isaije 26:3-4 Novi srpski prevod (NSPL)

čiju ćeš sabranost zasnovanu na tebi ti sabrati u miru, u miru zato što se u tebe uzda. Uzdajte se u Gospoda doveka, jer u Gospodu, u Gospodu samom je večna Stena

Knjiga proroka Isaije 26:3-4 Нови српски превод (NSP)

чију ћеш сабраност засновану на теби ти сабрати у миру, у миру зато што се у тебе узда. Уздајте се у Господа довека, јер у Господу, у Господу самом је вечна Стена

Knjiga proroka Isaije 26:3-4 Sveta Biblija (SRP1865)

Ko se tebe drži, èuvaš ga jednako u miru, jer se u tebe uzda. Uzdajte se u Gospoda dovijeka, jer je Gospod Gospod vjeèna stijena.