Knjiga proroka Isaije 26:8

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 26:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господе, чекамо тебе на стази судова твојих, а душа жуди за именом твојим и споменом твојим.

Knjiga proroka Isaije 26:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Да, на путу твоје правде те чекамо, ГОСПОДЕ; твоје Име и спомен на тебе жеља су наше душе.

Knjiga proroka Isaije 26:8 Нови српски превод (NSP)

Да, на стази твојих пресуда, Господе, ми те очекујемо, и за именом твојим и за споменом твојим жуди душа.

Knjiga proroka Isaije 26:8 Sveta Biblija (SRP1865)

I na putu sudova tvojih, Gospode, èekamo te; tvoje ime i tvoj spomen žudi duša.

Knjiga proroka Isaije 26:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Da, na stazi tvojih presuda, Gospode, mi te očekujemo, i za imenom tvojim i za spomenom tvojim žudi duša.