Knjiga proroka Isaije 27:6

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 27:6 Novi srpski prevod (NSPL)

Ide vreme, Jakov će se ukoreniti, Izrailj će se razgranati i procvetati, i oni će plodovima lice sveta prekriti.

Knjiga proroka Isaije 27:6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Касније ће се укоренити Јаков, процветаће и израшће Израиљ, и сав свет плодовима ће напунити.”

Knjiga proroka Isaije 27:6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

У данима који долазе, Јаков ће се укоренити, Израел пропупети и процветати и плодовима испунити цео свет.

Knjiga proroka Isaije 27:6 Нови српски превод (NSP)

Иде време, Јаков ће се укоренити, Израиљ ће се разгранати и процветати, и они ће плодовима лице света прекрити.

Knjiga proroka Isaije 27:6 Sveta Biblija (SRP1865)

Jednom æe se ukorijeniti Jakov, procvjetaæe i uzrasti Izrailj, i napuniæe vasiljenu plodom.