Knjiga proroka Isaije 30:21

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 30:21 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Уши ће твоје чути реч где иза тебе говори ако би скренуо налево или надесно: „То је пут, њим идите!”

Knjiga proroka Isaije 30:21 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Кренеш ли десно или лево, чућеш иза себе глас како каже: »Ово је пут; њиме идите.«

Knjiga proroka Isaije 30:21 Novi srpski prevod (NSPL)

I uši tvoje slušaće reč iza leđa tvojih gde se govori: „To je put, njime idite!“, bilo da skrećete nadesno ili nalevo.

Knjiga proroka Isaije 30:21 Нови српски превод (NSP)

И уши твоје слушаће реч иза леђа твојих где се говори: „То је пут, њиме идите!“, било да скрећете надесно или налево.

Knjiga proroka Isaije 30:21 Sveta Biblija (SRP1865)

I uši æe tvoje slušati rijeè iza tebe gdje govori: to je put, idite njim, ako biste svrnuli nadesno ili nalijevo.