Knjiga proroka Isaije 37:16

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 37:16 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»ГОСПОДЕ над војскама, Боже Израелов, који си на престолу међу херувимима. Ти једини си Бог над свим царствима на земљи. Ти си саздао небо и земљу.

Knjiga proroka Isaije 37:16 Sveta Biblija (SRP1865)

Gospode nad vojskama, Bože Izrailjev, koji sjediš na heruvimima, ti si sam Bog svijem carstvima na zemlji, ti si stvorio nebo i zemlju.

Knjiga proroka Isaije 37:16 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

„Господе Саваоте, Боже Израиљев, који седиш на херувимима! Ти си Бог над свим царствима на земљи! Ти си небо и земљу створио!

Knjiga proroka Isaije 37:16 Novi srpski prevod (NSPL)

„Gospode nad vojskama, Bože Izrailjev, koji stoluješ nad heruvimima! Samo si ti Bog svih carstava zemaljskih, ti si načinio nebo i zemlju.

Knjiga proroka Isaije 37:16 Нови српски превод (NSP)

„Господе над војскама, Боже Израиљев, који столујеш над херувимима! Само си ти Бог свих царстава земаљских, ти си начинио небо и земљу.