Knjiga proroka Isaije 40:22

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 40:22 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Он седи над кругом земаљским ком су становници као скакавци. Он је разастро небеса као завесу и разапео их као шатор за становање.

Knjiga proroka Isaije 40:22 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Он седи на престолу над земљом, чији су житељи као скакавци. Небеса разастире као завесу и разапиње их као шатор за становање.

Knjiga proroka Isaije 40:22 Novi srpski prevod (NSPL)

Nad krugom zemaljskim on stoluje i stanovnici su njeni na skakavce nalik; nebesa je razastro kao koprenu, razapeo ih kao šator za stanovanje.

Knjiga proroka Isaije 40:22 Sveta Biblija (SRP1865)

On sjedi nad krugom zemaljskim, i njezini su mu stanovnici kao skakavci; on je razastro nebesa kao platno i razapeo ih kao šator za stan.

Knjiga proroka Isaije 40:22 Нови српски превод (NSP)

Над кругом земаљским он столује и становници су њени на скакавце налик; небеса је разастро као копрену, разапео их као шатор за становање.