Knjiga proroka Isaije 40:28

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 40:28 Нови српски превод (NSP)

Зар не знаш и зар ниси чуо? Господ је Бог вечни, створитељ крајева земљиних. Он се не умара и не сустаје, и ум се његов не да ограничити.

Knjiga proroka Isaije 40:28 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Зар не знаш? Зар ниси чуо? Господ је Бог вечни, творац крајева земаљских. Он се не умара, не малаксава, немерљив је ум његов.

Knjiga proroka Isaije 40:28 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Зар не знате? Зар нисте чули? ГОСПОД је Бог вечни, Створитељ крајева земље. Он се не умара и не малакше; нико не може у његов ум да проникне.

Knjiga proroka Isaije 40:28 Novi srpski prevod (NSPL)

Zar ne znaš i zar nisi čuo? Gospod je Bog večni, stvoritelj krajeva zemljinih. On se ne umara i ne sustaje, i um se njegov ne da ograničiti.

Knjiga proroka Isaije 40:28 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne znaš li? nijesi li èuo da Bog vjeèni Gospod, koji je stvorio krajeve zemaljske, ne sustaje niti se utruðuje? razumu njegovu nema mjere.