Knjiga proroka Isaije 40:7-8

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 40:7-8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Суши се трава и цвет вене кад на њих дуне дух Господњи. Заиста, народ је као трава. Трава се суши, цвет вене, али довека остаје реч Бога нашег.

Knjiga proroka Isaije 40:7-8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

трава се осуши и цвет отпадне кад на њих дуне дах ГОСПОДЊИ. Да, народ је трава. Трава се осуши и цвет отпадне, али реч Бога нашега остаје довека.«

Knjiga proroka Isaije 40:7-8 Novi srpski prevod (NSPL)

Sahne trava, vene cvet, kad preko njih Gospodnji pređe dah. Zaista, narod je trava. Sahne trava, vene cvet, ali reč Boga našega ostaje doveka.“

Knjiga proroka Isaije 40:7-8 Нови српски превод (NSP)

Сахне трава, вене цвет, кад преко њих Господњи пређе дах. Заиста, народ је трава. Сахне трава, вене цвет, али реч Бога нашега остаје довека.“

Knjiga proroka Isaije 40:7-8 Sveta Biblija (SRP1865)

Suši se trava, cvijet opada kad duh Gospodnji dune na nj; doista je narod trava. Suši se trava, cvijet opada; ali rijeè Boga našega ostaje dovijeka.