Knjiga proroka Isaije 46:3

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 46:3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Слушај ме, народе Јаковљев, сви ви који сте још остали од народа Израеловог, ви које подупирем од кад сте зачети и носим од кад сте се родили.

Knjiga proroka Isaije 46:3 Sveta Biblija (SRP1865)

Slušajte me, dome Jakovljev i svi koji ste ostali od doma Izrailjeva, koje nosim od utrobe, koje držim od roðenja.

Knjiga proroka Isaije 46:3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

„Слушајте ме, доме Јаковљев, и сви који остадосте из дома Израиљевог! Носим вас од рођења, држим вас од крила мајчиног.

Knjiga proroka Isaije 46:3 Novi srpski prevod (NSPL)

„Slušajte me, dome Jakovljev, i svi ostaci doma Izrailjeva! Ja sam vas nosio od rođenja; Ja sam vas podizao od utrobe.

Knjiga proroka Isaije 46:3 Нови српски превод (NSP)

„Слушајте ме, доме Јаковљев, и сви остаци дома Израиљева! Ја сам вас носио од рођења; Ја сам вас подизао од утробе.