Knjiga proroka Isaije 48:10

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 48:10 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ево, пречистио сам те, али не као сребро; у топионици невоље сам те проверио.

Knjiga proroka Isaije 48:10 Sveta Biblija (SRP1865)

Evo, pretopiæu te, ali ne kao srebro, prebraæu te u peæi nevolje.

Knjiga proroka Isaije 48:10 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ево, претопио сам те, али не као сребро, испитао сам те у пећи невоље.

Knjiga proroka Isaije 48:10 Novi srpski prevod (NSPL)

Evo, pretopiću te, ali ne kao srebro; pročišćavam te u topionici nevoljničkoj.

Knjiga proroka Isaije 48:10 Нови српски превод (NSP)

Ево, претопићу те, али не као сребро; прочишћавам те у топионици невољничкој.