Knjiga proroka Isaije 48:11

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 48:11 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ради себе, ради себе то чиним. Зашто да самог себе извргавам руглу? Не дам своју Славу другоме.«

Knjiga proroka Isaije 48:11 Sveta Biblija (SRP1865)

Sebe radi, sebe radi uèiniæu, jer kako bi se hulilo na ime moje? i slave svoje neæu dati drugome.

Knjiga proroka Isaije 48:11 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Због себе, због себе то чиним, да се не би хулило. Не дам другом славу своју!

Knjiga proroka Isaije 48:11 Novi srpski prevod (NSPL)

Zbog sebe, zbog sebe ću učiniti. Zar da se bogohuli? I slavu svoju drugom dati neću.“

Knjiga proroka Isaije 48:11 Нови српски превод (NSP)

Због себе, због себе ћу учинити. Зар да се богохули? И славу своју другом дати нећу.“