Knjiga proroka Isaije 49:13

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 49:13 Novi srpski prevod (NSPL)

Kličite, nebesa, i veseli se, zemljo! Podvikujte, planine, razdragano! Zato što Gospod teši narod svoj, i smilovaće se na nevoljnike svoje.

Knjiga proroka Isaije 49:13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Кличите, небеса, радуј се, земљо, узвикујте, брегови, весело, јер Господ теши народ свој и смиловао се невољним.

Knjiga proroka Isaije 49:13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Кличите, небеса! Радуј се, земљо! Запевајте, планине! Јер, ГОСПОД теши свој народ и смиловаће се својим напаћенима.

Knjiga proroka Isaije 49:13 Нови српски превод (NSP)

Кличите, небеса, и весели се, земљо! Подвикујте, планине, раздрагано! Зато што Господ теши народ свој, и смиловаће се на невољнике своје.

Knjiga proroka Isaije 49:13 Sveta Biblija (SRP1865)

Pjevajte, nebesa, i veseli se, zemljo, podvikujte, gore, veselo; jer Gospod utješi svoj narod, i na nevoljnike svoje smilova se.