Knjiga proroka Isaije 5:13

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 5:13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Зато што разума нема у ропство ће ићи народ мој. Великаши његови помреће од глади, а мноштво народа од жеђи.

Knjiga proroka Isaije 5:13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Зато ће мој народ отићи у изгнанство, јер нема памети. Његови угледници умираће од глади, а прост народ изгарати од жеђи.

Knjiga proroka Isaije 5:13 Novi srpski prevod (NSPL)

Zato što znanja nema, narod moj će u ropstvo odveden biti; i slavni njegovi će od gladi umirati, i mnoštvo će njegovo od žeđi goreti.

Knjiga proroka Isaije 5:13 Нови српски превод (NSP)

Зато што знања нема, народ мој ће у ропство одведен бити; и славни његови ће од глади умирати, и мноштво ће његово од жеђи горети.

Knjiga proroka Isaije 5:13 Sveta Biblija (SRP1865)

Zato se narod moj odvede u ropstvo što ne znaju, i koje poštuje gladuju, i ljudstvo njegovo gine od žeði.