Knjiga proroka Isaije 5:20

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 5:20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тешко онима који зло зову добро и добро зло, који од мрака праве светлост, а од светлости мрак, који праве од горког слатко, а од слатког горко!

Knjiga proroka Isaije 5:20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тешко онима који зло зову добрим, а добро злим, који таму приказују као светлост, а светлост као таму, који горко приказују као слатко, а слатко као горко.

Knjiga proroka Isaije 5:20 Novi srpski prevod (NSPL)

Teško onima koji zlo dobrim nazivaju, a dobro zlim; tamu kao svetlost predstavljaju, a svetlost kao tamu; gorko kao slatko predstavljaju, a slatko kao gorko!

Knjiga proroka Isaije 5:20 Нови српски превод (NSP)

Тешко онима који зло добрим називају, а добро злим; таму као светлост представљају, а светлост као таму; горко као слатко представљају, а слатко као горко!

Knjiga proroka Isaije 5:20 Sveta Biblija (SRP1865)

Teško onima koji zlo zovu dobro, a dobro zlo, koji prave od mraka svjetlost a od svjetlosti mrak, koji prave od gorkoga slatko a od slatkoga gorko.