Knjiga proroka Isaije 52:7

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 52:7 Novi srpski prevod (NSPL)

Kako li su divne po gorama noge blagovesnika koji najavljuje mir, blagovesnika dobrote koji najavljuje spasenje, govoreći Sionu: „Bog tvoj caruje!“

Knjiga proroka Isaije 52:7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Како су красне по горама ноге гласника радости, који мир наговештавају, доносе срећу, обећавају спасење говорећи Сиону: „Бог твој царује!”

Knjiga proroka Isaije 52:7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Како су лепе на горама ноге гласника који објављује мир, који доноси радосну вест, који објављује спасење, који каже Сиону: »Твој Бог влада!«

Knjiga proroka Isaije 52:7 Нови српски превод (NSP)

Како ли су дивне по горама ноге благовесника који најављује мир, благовесника доброте који најављује спасење, говорећи Сиону: „Бог твој царује!“

Knjiga proroka Isaije 52:7 Sveta Biblija (SRP1865)

Kako su krasne na gorama noge onoga koji nosi dobre glase, koji oglašuje mir, koji javlja dobro, oglašuje spasenje, govori Sionu: Bog tvoj caruje.