Knjiga proroka Isaije 53:9

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 53:9 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Одредише му гроб међу злочинцима, али после смрти би с богатим јер није неправду чинио, нити се неправда нашла у устима његовим.

Knjiga proroka Isaije 53:9 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Гроб му доделише са злима и гробницу са богатима, иако није учинио насиље, нити му је превара била у устима.

Knjiga proroka Isaije 53:9 Novi srpski prevod (NSPL)

Odredili su mu grob među opakima, a u smrti bi s bogatašima. Ipak, niti je učinio nasilje, niti prevaru ustima svojim.

Knjiga proroka Isaije 53:9 Нови српски превод (NSP)

Одредили су му гроб међу опакима, а у смрти би с богаташима. Ипак, нити је учинио насиље, нити превару устима својим.

Knjiga proroka Isaije 53:9 Sveta Biblija (SRP1865)

Odrediše mu grob sa zloèincima, ali na smrti bi s bogatijem, jer ne uèini nepravde, niti se naðe prijevara u ustima njegovijem.