Knjiga proroka Isaije 55:1

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 55:1 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

„О, сви ви који сте жедни, дођите на воду! Иако немате новца, дођите! Без новца и плаћања, купите вина и млека!

Knjiga proroka Isaije 55:1 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Дођите на воду, сви ви који сте жедни! Ако и немате новца, дођите, купите и једите! Дођите! Купите вина и млека без новца и без трошка.

Knjiga proroka Isaije 55:1 Novi srpski prevod (NSPL)

O, svi žedni, pristupite vodi, i koji novac nemate, pristupite, kupujte i jedite, i pristupite, kupujte bez novaca i bez plaćanja, vino i mleko.

Knjiga proroka Isaije 55:1 Нови српски превод (NSP)

О, сви жедни, приступите води, и који новац немате, приступите, купујте и једите, и приступите, купујте без новаца и без плаћања, вино и млеко.

Knjiga proroka Isaije 55:1 Sveta Biblija (SRP1865)

Oj žedni koji ste god, hodite na vodu, i koji nemate novaca, hodite, kupujte i jedite; hodite, kupujte bez novaca i bez plate vina i mlijeka.