Knjiga proroka Isaije 56:2

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 56:2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Благо човеку који тако чини и сину човечјем који се тога држи, који поштује суботу да је не оскрнави и који чува руке своје од сваког зла.

Knjiga proroka Isaije 56:2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Благо човеку који то чини, смртнику који се тога држи, који поштује суботу, не оскврњујући је, и који руку суспреже од сваког зла.

Knjiga proroka Isaije 56:2 Novi srpski prevod (NSPL)

Blažen je čovek koji čini ovo, i sin čovečiji koji to drži, koji pazi na subotu da je ne oskrnavi, i pazi na ruku svoju da nikakva zla ne učini.“

Knjiga proroka Isaije 56:2 Нови српски превод (NSP)

Блажен је човек који чини ово, и син човечији који то држи, који пази на суботу да је не оскрнави, и пази на руку своју да никаква зла не учини.“

Knjiga proroka Isaije 56:2 Sveta Biblija (SRP1865)

Blago èovjeku koji tako èini, i sinu èovjeèijemu koji se drži toga èuvajuæi subotu da je ne oskvrni, èuvajuæi ruku svoju da ne uèini zla.