Knjiga proroka Isaije 64:4

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 64:4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Помажеш оном који радо правду чини, који те се сећају на путевима твојим. Ето, разгневио си се јер смо грешили стално отпадништвом својим.

Knjiga proroka Isaije 64:4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Од прадавних времена нико није чуо, ниједно ухо није чуло, ниједно око видело другога Бога осим тебе, који ради у корист оних који га ишчекују.

Knjiga proroka Isaije 64:4 Novi srpski prevod (NSPL)

Od kako je veka nisu čuli, nisu slušali, oko nije videlo, da bog neki osim tebe učini onima koji od njega očekuju.

Knjiga proroka Isaije 64:4 Нови српски превод (NSP)

Од како је века нису чули, нису слушали, око није видело, да бог неки осим тебе учини онима који од њега очекују.

Knjiga proroka Isaije 64:4 Sveta Biblija (SRP1865)

Otkako je vijeka ne èu se, niti se ušima dozna, niti oko vidje Boga osim tebe da bi tako uèinio onima koji ga èekaju.