Knjiga proroka Isaije 65:19

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 65:19 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Радоваћу се због Јерусалима, веселићу се због народа свог, и неће се у њему чути глас плача ни глас јаука.

Knjiga proroka Isaije 65:19 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Клицаћу због Јерусалима и радовати се због свога народа. У њему се више неће чути ни плач, ни вапај.

Knjiga proroka Isaije 65:19 Novi srpski prevod (NSPL)

I klicaće u Jerusalimu, i veseliće se u mom narodu; i više u njemu čuti se neće glas koji oplakuje i glas koji vapi.

Knjiga proroka Isaije 65:19 Нови српски превод (NSP)

И клицаће у Јерусалиму, и веселиће се у мом народу; и више у њему чути се неће глас који оплакује и глас који вапи.

Knjiga proroka Isaije 65:19 Sveta Biblija (SRP1865)

I ja æu se veseliti radi Jerusalima, i radovaæu se radi naroda svojega, i neæe se više èuti u njemu plaè ni jauk.