Knjiga proroka Isaije 66:13

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 66:13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Као што човека теши мајка његова, тако ћу ја ваш тешити, утешићете се у Јерусалиму.

Knjiga proroka Isaije 66:13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Као што мајка теши своје дете, тако ћу ја тешити вас – утешићете се у Јерусалиму.

Knjiga proroka Isaije 66:13 Novi srpski prevod (NSPL)

Kao čoveka koga majka njegova teši, tako ću i ja vas tešiti, i bićete utešeni u Jerusalimu.“

Knjiga proroka Isaije 66:13 Нови српски превод (NSP)

Као човека кога мајка његова теши, тако ћу и ја вас тешити, и бићете утешени у Јерусалиму.“

Knjiga proroka Isaije 66:13 Sveta Biblija (SRP1865)

Kao kad koga mati njegova tješi tako æu ja vas tješiti, i utješiæete se u Jerusalimu.