Knjiga proroka Isaije 66:22

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 66:22 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

„Јер, као што ће ново небо и нова земља које стварам стајати преда мном”, говори Господ, „тако ће стајати потомство ваше и име ваше.

Knjiga proroka Isaije 66:22 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Јер, као што ће ново небо и нова земља које ћу створити трајати преда мном«, говори ГОСПОД, »тако ће трајати ваше име и потомци.

Knjiga proroka Isaije 66:22 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer kao što će preda mnom stajati nebesa nova i zemlja nova, što ću ja načiniti – govori Gospod – tako će stajati potomstvo vaše i ime vaše.

Knjiga proroka Isaije 66:22 Нови српски превод (NSP)

Јер као што ће преда мном стајати небеса нова и земља нова, што ћу ја начинити – говори Господ – тако ће стајати потомство ваше и име ваше.

Knjiga proroka Isaije 66:22 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer kao što æe nova nebesa i nova zemlja, što æu ja naèiniti, stajati preda mnom, veli Gospod, tako æe stajati sjeme vaše i ime vaše.