Knjiga proroka Isaije 8:12

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 8:12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

„Не зовите буном оно што народ сматра буном и немојте се бојати онога чега се народ боји. Не плашите се.

Knjiga proroka Isaije 8:12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»Не зови завером све што овај народ зове завером. Не бој се онога чега се они боје; не стрепи од тога.

Knjiga proroka Isaije 8:12 Novi srpski prevod (NSPL)

„Ne zovite zaverom sve što narod ovaj naziva zaverom; ne bojte se čega se on boji i neka u vama straha ne bude.

Knjiga proroka Isaije 8:12 Нови српски превод (NSP)

„Не зовите завером све што народ овај назива завером; не бојте се чега се он боји и нека у вама страха не буде.

Knjiga proroka Isaije 8:12 Sveta Biblija (SRP1865)

Ne govorite buna, kad god ovaj narod kaže buna, i ne bojte se èega se on boji, i ne plašite se.