Knjiga proroka Isaije 9:2

Podijeli

Knjiga proroka Isaije 9:2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ти си варваре умножио, а ниси им радост увећао. Радоваће се пред лицем твојим као што се жетви радују, као што кличу кад плен деле.

Knjiga proroka Isaije 9:2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Народ који живи у тами виде светлост велику; онима који живе у земљи сенке смрти светлост засја.

Knjiga proroka Isaije 9:2 Novi srpski prevod (NSPL)

Narod koji po tami hoda, veliku je svetlost ugledao, nastanjene u zemlji sena smrtnoga, svetlost ih jarka obasja.

Knjiga proroka Isaije 9:2 Нови српски превод (NSP)

Народ који по тами хода, велику је светлост угледао, настањене у земљи сена смртнога, светлост их јарка обасја.

Knjiga proroka Isaije 9:2 Sveta Biblija (SRP1865)

Narod koji hodi u tami vidjeæe vidjelo veliko, i onima koji sjede u zemlji gdje je smrtni sjen zasvijetliæe vidjelo.